Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

„L’étranger c’est moi”

Personne n’y échappe – nous sommes tous des étrangers; par rapport à un endroit, à quelqu’un ou à quelque chose. Des bibliothèques entières sont remplies de tomes sur la peur qu’inspire l’autre et les mécanismes de cette peur. En revanche, on connaît un peu moins sur le ressenti de cet autre, cet étranger, par rapport à nous, ceux qui l’accueillent, ceux qu’il rejoint. C’est ce que se propose précisément, cette année, le 5e Festival international de théâtre Interférences, organisé par le Théâtre Magyar d’Etat de Cluj (centre ouest). Une vingtaine de spectacles de 13 pays sont venus dans la quatrième ville roumaine pour raconter ce grand saut dans le vide qu’est la condition de l’étranger, au-delà des grands mots et des beaux discours. Quand est-ce qu’on se rend compte qu’on est un étranger? Quels gestes quotidiens cela modifie? Pourquoi devenir un étranger? En définitive, ce mot n’est-il pas un peu obsolète, de nos jours? En marge du Festival Interférences, nous vous proposons aujourd’hui trois témoignages, trois dimensions de l’autre. Nos invités d’aujourd’hui sont Solène Brunet, membre de l’équipe de préparation du festival
Interférences, Vasile Sirli, un
des meilleurs auteurs roumains de musique de théâtre, Mathieu Hudelot, étudiant à Cluj,
représentant de la section de médecine dentaire de la Corporation médicale de
la ville.

„L’étranger c’est moi”
„L’étranger c’est moi”

, 29.11.2016, 15:14

Personne n’y échappe – nous sommes tous des étrangers; par rapport à un endroit, à quelqu’un ou à quelque chose. Des bibliothèques entières sont remplies de tomes sur la peur qu’inspire l’autre et les mécanismes de cette peur. En revanche, on connaît un peu moins sur le ressenti de cet autre, cet étranger, par rapport à nous, ceux qui l’accueillent, ceux qu’il rejoint. C’est ce que se propose précisément, cette année, le 5e Festival international de théâtre Interférences, organisé par le Théâtre Magyar d’Etat de Cluj (centre ouest). Une vingtaine de spectacles de 13 pays sont venus dans la quatrième ville roumaine pour raconter ce grand saut dans le vide qu’est la condition de l’étranger, au-delà des grands mots et des beaux discours. Quand est-ce qu’on se rend compte qu’on est un étranger? Quels gestes quotidiens cela modifie? Pourquoi devenir un étranger? En définitive, ce mot n’est-il pas un peu obsolète, de nos jours? En marge du Festival Interférences, nous vous proposons aujourd’hui trois témoignages, trois dimensions de l’autre. Nos invités d’aujourd’hui sont Solène Brunet, membre de l’équipe de préparation du festival
Interférences, Vasile Sirli, un
des meilleurs auteurs roumains de musique de théâtre, Mathieu Hudelot, étudiant à Cluj,
représentant de la section de médecine dentaire de la Corporation médicale de
la ville.




La romancière et journaliste Nathacha Appanah au micro de Ioana Stancescu (photo RRI)
RRI Spécial marți, 27 octombrie 2026

Le féminicide est une violence historique

La romancière et journaliste Nathacha Appanah, dont le roman « La nuit au cœur », paru chez Gallimard, a remporté en 2025 le prix Fémina, le...

Le féminicide est une violence historique
Kamel Daoud, Prix Goncourt 2024, en dialogue avec Ioana Stăncescu, au micro de RRI
RRI Spécial joi, 01 octombrie 2026

« L’écrivain est un capteur » – Kamel Daoud, lauréat du prix Goncourt, en visite à Bucarest

Après une visite Bucarest en 2015, pour lancer la traduction en roumain de son premier roman « Meursault, contre-enquête », l’écrivain et...

« L’écrivain est un capteur » – Kamel Daoud, lauréat du prix Goncourt, en visite à Bucarest
Irina Zamfirescu, sociologue, au sujet de la pauvreté en Roumanie
RRI Spécial joi, 08 ianuarie 2026

Irina Zamfirescu, sociologue, au sujet de la pauvreté en Roumanie

Depuis près de huit décennies, les grandes organisations internationales façonnent les politiques économiques des États. Le FMI, né à la fin...

Irina Zamfirescu, sociologue, au sujet de la pauvreté en Roumanie
Foto: pixabay.com
RRI Spécial duminică, 28 decembrie 2025

Marché de Noël franco-roumain à Bucarest

Roumains et Français se retrouvent pour de nombreux évènements dans la capitale roumaine Bucarest. A l’approche des fêtes de fin, c’est...

Marché de Noël franco-roumain à Bucarest
RRI Spécial joi, 18 decembrie 2025

Le Prix Goncourt – Le choix de la Roumanie 2025

La littérature francophone est à l’honneur en chaque fin d’année en Roumanie, grâce entre autre à la remise du Choix Goncourt de la...

Le Prix Goncourt – Le choix de la Roumanie 2025
RRI Spécial duminică, 07 decembrie 2025

Etre professeur de français à l’étranger. Clin d’oeil sur la Roumanie.

A la fin du mois de novembre, alors que Bucarest plonge peu à peu dans l’hiver roumain, un événement chaleureux vient adoucir le froid dans la...

Etre professeur de français à l’étranger. Clin d’oeil sur la Roumanie.
RRI Spécial joi, 27 noiembrie 2025

Gisèle Sapiro, figure incontournable de la sociologie moderne

Gisèle Sapiro est venue à Bucarest, les 10 et 11 novembre dernier, pour une série de conférences, de débats et d’entretiens, à l’invitation...

Gisèle Sapiro, figure incontournable de la sociologie moderne
RRI Spécial joi, 20 noiembrie 2025

Le métier de professeur de français sous la loupe

Aujourd’hui nous parlons francophonie et notamment langue française ! Chaque année, le dernier jeudi de novembre, le monde de l’éducation met...

Le métier de professeur de français sous la loupe
Podcast Radio România Internațional

Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.