Les savoir-faire, pays des merveilles
N° 73
Eugen Cojocariu, 20.05.2017, 13:30
Cette expression « métiers d’art » n’existe pas dans la langue Roumaine, je la reprends du Français. J’ai cherché, en vain, une équivalence ici. Même si j’admets qu’il ne faut pas tenter de transférer notre approche occidentale, orthogonale, sur les pratiques dans cette Europe de l’Est, je ressens comme une frustration devant ces Roumains qui n’osent pas afficher au vu et au su de tous, les talents et les intelligences qui tissent l’identité de la Roumanie…
Chaque matin, à laube, lEurope séclaire dabord en Roumanie!
(2015)
