Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

„L’étranger c’est moi”

Personne n’y échappe – nous sommes tous des étrangers; par rapport à un endroit, à quelqu’un ou à quelque chose. Des bibliothèques entières sont remplies de tomes sur la peur qu’inspire l’autre et les mécanismes de cette peur. En revanche, on connaît un peu moins sur le ressenti de cet autre, cet étranger, par rapport à nous, ceux qui l’accueillent, ceux qu’il rejoint. C’est ce que se propose précisément, cette année, le 5e Festival international de théâtre Interférences, organisé par le Théâtre Magyar d’Etat de Cluj (centre ouest). Une vingtaine de spectacles de 13 pays sont venus dans la quatrième ville roumaine pour raconter ce grand saut dans le vide qu’est la condition de l’étranger, au-delà des grands mots et des beaux discours. Quand est-ce qu’on se rend compte qu’on est un étranger? Quels gestes quotidiens cela modifie? Pourquoi devenir un étranger? En définitive, ce mot n’est-il pas un peu obsolète, de nos jours? En marge du Festival Interférences, nous vous proposons aujourd’hui trois témoignages, trois dimensions de l’autre. Nos invités d’aujourd’hui sont Solène Brunet, membre de l’équipe de préparation du festival
Interférences, Vasile Sirli, un
des meilleurs auteurs roumains de musique de théâtre, Mathieu Hudelot, étudiant à Cluj,
représentant de la section de médecine dentaire de la Corporation médicale de
la ville.

„L’étranger c’est moi”
„L’étranger c’est moi”

, 29.11.2016, 15:14

Personne n’y échappe – nous sommes tous des étrangers; par rapport à un endroit, à quelqu’un ou à quelque chose. Des bibliothèques entières sont remplies de tomes sur la peur qu’inspire l’autre et les mécanismes de cette peur. En revanche, on connaît un peu moins sur le ressenti de cet autre, cet étranger, par rapport à nous, ceux qui l’accueillent, ceux qu’il rejoint. C’est ce que se propose précisément, cette année, le 5e Festival international de théâtre Interférences, organisé par le Théâtre Magyar d’Etat de Cluj (centre ouest). Une vingtaine de spectacles de 13 pays sont venus dans la quatrième ville roumaine pour raconter ce grand saut dans le vide qu’est la condition de l’étranger, au-delà des grands mots et des beaux discours. Quand est-ce qu’on se rend compte qu’on est un étranger? Quels gestes quotidiens cela modifie? Pourquoi devenir un étranger? En définitive, ce mot n’est-il pas un peu obsolète, de nos jours? En marge du Festival Interférences, nous vous proposons aujourd’hui trois témoignages, trois dimensions de l’autre. Nos invités d’aujourd’hui sont Solène Brunet, membre de l’équipe de préparation du festival
Interférences, Vasile Sirli, un
des meilleurs auteurs roumains de musique de théâtre, Mathieu Hudelot, étudiant à Cluj,
représentant de la section de médecine dentaire de la Corporation médicale de
la ville.




(foto www.cec.md)
RRI Spécial duminică, 28 septembrie 2025

Elections législatives en République de Moldova

Un récent sondage réalisé à la demande de la communauté WatchDog.md dans le cadre du projet « Soutien à la lutte contre la désinformation et...

Elections législatives en République de Moldova
Ion Iliescu, „petit père” de la nation à l’héritage contesté.
RRI Spécial joi, 18 septembrie 2025

Ion Iliescu, „petit père” de la nation à l’héritage contesté.

Nous parlons toujours histoire récente sur les ondes de RRI avec le politologue Sergiu Miscoiu, professeur à l’Université Babes Bolyai de Cluj....

Ion Iliescu, „petit père” de la nation à l’héritage contesté.
Débat sur la poésie contemporaine
RRI Spécial joi, 11 septembrie 2025

Débat sur la poésie contemporaine

Musique des mots, l’art de l’émotion et de l’imaginaire, et forme d’expression qui révèle l’indicible et...

Débat sur la poésie contemporaine
La petite Corée de la Mer Noire
RRI Spécial duminică, 07 septembrie 2025

La petite Corée de la Mer Noire

Aujourd’hui nous parlons culture, arts, diversité et multiculturalisme. Savez-vous quel est le point commun entre la Roumanie, la France et la...

La petite Corée de la Mer Noire
RRI Spécial duminică, 31 august 2025

Ion Iliescu, l’ambition du pouvoir

Survenu le 5 août 2025, à l’âge de 95 ans, le décès d’Ion Iliescu n’a guère surpris. Hospitalisé depuis deux mois à Bucarest, il...

Ion Iliescu, l’ambition du pouvoir
RRI Spécial duminică, 24 august 2025

Musiciens moldaves en Roumanie: Mark Stam et Cristian Porcari

Chers amis, c’est un RRI très spécial tout en musique que nous vous proposons aujourd’hui. Et pour cause, nous avons profité de la présence...

Musiciens moldaves en Roumanie: Mark Stam et Cristian Porcari
RRI Spécial duminică, 17 august 2025

Rencontre avec le directeur de l’Institut français de Roumanie Julien Chiappone Lucchesi

Nous avons l’immense joie de vous présenter une interview exclusive réalisée par notre consœur et journaliste chez Radio Roumanie, Ruxandra...

Rencontre avec le directeur de l’Institut français de Roumanie Julien Chiappone Lucchesi
RRI Spécial miercuri, 12 martie 2025

Entretien avec l’historienne Catherine Durandin, spécialiste de la Roumanie

Depuis la Révolution de 1989, qui mit fin à la dictature communiste de Nicolae Ceaușescu, la Roumanie semble sans cesse osciller entre une...

Entretien avec l’historienne Catherine Durandin, spécialiste de la Roumanie

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți
Podcast Radio România Internațional
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.