Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Rencontre sur des pages imprimées

On ne dirait pas, à première vue, mais les lectures à rebrousse-poil de notre petite actualité quotidienne entrent parfois au musée. C’est le cas, par exemple, des desseins et des caricatures de presse. Témoins d’une époque bien ponctuelle, certains passent l’épreuve du temps et aident la postérité à considérer le passé sous des angles peu communs. Pour preuve, l’exposition-événement que le Musée national d’art de Bucarest vient d’ouvrir – « Rencontre sur des pages imprimées » met en dialogue deux artistes complets – un caricaturiste français du 19e siècle, Honoré Daumier, et un architecte-dessinateur franco-roumain de nos jours, Tudor Banus. Une exposition recommandée par RRI. Mais pourquoi doubler les mots et mettre l’actualité en images dessinées ? Comment fait-on une lecture alternative du quotidien ? Avec quels instruments arrive-t-on à figer l’instant, l’éphémère, tel fait de société qui nous enthousiasme ou nous indigne pour le transformer en œuvre d’art aujourd’hui comme jadis ?

Rencontre sur des pages imprimées
Rencontre sur des pages imprimées

, 13.07.2017, 13:46

On ne dirait pas, à première vue, mais les lectures à rebrousse-poil de notre petite actualité quotidienne entrent parfois au musée. C’est le cas, par exemple, des desseins et des caricatures de presse. Témoins d’une époque bien ponctuelle, certains passent l’épreuve du temps et aident la postérité à considérer le passé sous des angles peu communs. Pour preuve, l’exposition-événement que le Musée national d’art de Bucarest vient d’ouvrir – « Rencontre sur des pages imprimées » met en dialogue deux artistes complets – un caricaturiste français du 19e siècle, Honoré Daumier, et un architecte-dessinateur franco-roumain de nos jours, Tudor Banus. Une exposition recommandée par RRI. Mais pourquoi doubler les mots et mettre l’actualité en images dessinées ? Comment fait-on une lecture alternative du quotidien ? Avec quels instruments arrive-t-on à figer l’instant, l’éphémère, tel fait de société qui nous enthousiasme ou nous indigne pour le transformer en œuvre d’art aujourd’hui comme jadis ?



Une rencontre sur des pages imprimées, plutôt verbale que visuelle aujourd’hui, avec l’artiste Oana Ionel, une des deux commissaires de cette exposition du MNAR, avec un des deux protagonistes de cet événement, Tudor Banus, architecte, dessinateur, graveur, et Calin Stegerean, directeur général du Musée national dart de Bucarest.





Kamel Daoud, Prix Goncourt 2024, en dialogue avec Ioana Stăncescu, au micro de RRI
RRI Spécial joi, 01 octombrie 2026

« L’écrivain est un capteur » – Kamel Daoud, lauréat du prix Goncourt, en visite à Bucarest

Après une visite Bucarest en 2015, pour lancer la traduction en roumain de son premier roman « Meursault, contre-enquête », l’écrivain et...

« L’écrivain est un capteur » – Kamel Daoud, lauréat du prix Goncourt, en visite à Bucarest
Irina Zamfirescu, sociologue, au sujet de la pauvreté en Roumanie
RRI Spécial joi, 08 ianuarie 2026

Irina Zamfirescu, sociologue, au sujet de la pauvreté en Roumanie

Depuis près de huit décennies, les grandes organisations internationales façonnent les politiques économiques des États. Le FMI, né à la fin...

Irina Zamfirescu, sociologue, au sujet de la pauvreté en Roumanie
Foto: pixabay.com
RRI Spécial duminică, 28 decembrie 2025

Marché de Noël franco-roumain à Bucarest

Roumains et Français se retrouvent pour de nombreux évènements dans la capitale roumaine Bucarest. A l’approche des fêtes de fin, c’est...

Marché de Noël franco-roumain à Bucarest
Foto: RRI
RRI Spécial joi, 18 decembrie 2025

Le Prix Goncourt – Le choix de la Roumanie 2025

La littérature francophone est à l’honneur en chaque fin d’année en Roumanie, grâce entre autre à la remise du Choix Goncourt de la...

Le Prix Goncourt – Le choix de la Roumanie 2025
RRI Spécial duminică, 07 decembrie 2025

Etre professeur de français à l’étranger. Clin d’oeil sur la Roumanie.

A la fin du mois de novembre, alors que Bucarest plonge peu à peu dans l’hiver roumain, un événement chaleureux vient adoucir le froid dans la...

Etre professeur de français à l’étranger. Clin d’oeil sur la Roumanie.
RRI Spécial joi, 27 noiembrie 2025

Gisèle Sapiro, figure incontournable de la sociologie moderne

Gisèle Sapiro est venue à Bucarest, les 10 et 11 novembre dernier, pour une série de conférences, de débats et d’entretiens, à l’invitation...

Gisèle Sapiro, figure incontournable de la sociologie moderne
RRI Spécial joi, 20 noiembrie 2025

Le métier de professeur de français sous la loupe

Aujourd’hui nous parlons francophonie et notamment langue française ! Chaque année, le dernier jeudi de novembre, le monde de l’éducation met...

Le métier de professeur de français sous la loupe
RRI Spécial joi, 13 noiembrie 2025

L’écrivain Michel Bussi, en Roumanie

Michel Bussi, un des auteurs français contemporains les plus vendus et les plus traduits, a été invité cette année à la XIIIème édition du...

L’écrivain Michel Bussi, en Roumanie
Podcast Radio România Internațional

Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.