Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

traduction

« Une vie roumaine. Tania Ionaşcu, ma grand-mère de Bessarabie », un livre par Cristian Mungiu
RRI Spécial 21.11.2024

« Une vie roumaine. Tania Ionaşcu, ma grand-mère de Bessarabie », un livre par Cristian Mungiu

Découvrez le cinéaste roumain Cristian Mungiu sous un nouveau jour, le voici écrivain dans son livre en roumain « Tania Ionașcu, bunica mea. O biografie basarabeană » et sa version française « Une vie roumaine. Tania Ionaşcu, ma grand-mère de Bessarabie » traduite par Laure Hinkel. Une invitation à mieux connaître nos racines, à rendre hommage à nos proches, mais aussi et surtout à prendre le temps de réfléchir davantage au destin tragique de la Bessarabie, cette région toujours divisée entre l'Orient et l'Occident. Entretien.

« Une vie roumaine. Tania Ionaşcu, ma grand-mère de Bessarabie », un livre par Cristian Mungiu
„Vincent qu’on assassine”
RRI Spécial 13.04.2021

„Vincent qu’on assassine”

Van Gogh ne s'est pas suicidé mais il a été tué, le plus probablement par accident. Voilà l'hypothèse véhiculée par deux américains...

„Vincent qu’on assassine”
Un Filit 2019 très francophone
RRI Spécial 11.10.2019

Un Filit 2019 très francophone

L'automne est la saison littéraire par excellence. Lancements de livres, prix de création, festivals se succèdent à un rythme qui met à défi...

Un Filit 2019 très francophone
Kim Thuy, une écrivaine qui parle des siens et de nous mêmes
Le son des mots 22.12.2017

Kim Thuy, une écrivaine qui parle des siens et de nous mêmes

Liée intimement au Vietnam, où elle est née, et le Canada, où elle a fait sa vie d'adulte, l'écrivaine Kim Thuy s'est fait remarquer dès son...

Kim Thuy, une écrivaine qui parle des siens et de nous mêmes
Convaincre les éditeurs français de publier des auteurs de l’espace roumanophone
RRI Spécial 10.12.2017

Convaincre les éditeurs français de publier des auteurs de l’espace roumanophone

L'édition 2017 du Salon international du livre Gaudeamus, organisé par la radio publique roumaine, a été, à nouveau, un lieu de...

Convaincre les éditeurs français de publier des auteurs de l’espace roumanophone
Nina Yargekov – double nationalité
Le son des mots 12.06.2017

Nina Yargekov – double nationalité

Nous revoici à la Librairie Kyralina, parmi les livres. Des livres tous en français, mais dans certains cas traduits d’autres langues…...

Nina Yargekov – double nationalité

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți
Podcast Radio România Internațional
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.