Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

livre

« Une vie roumaine. Tania Ionaşcu, ma grand-mère de Bessarabie », un livre par Cristian Mungiu
RRI Spécial 21.11.2024

« Une vie roumaine. Tania Ionaşcu, ma grand-mère de Bessarabie », un livre par Cristian Mungiu

Découvrez le cinéaste roumain Cristian Mungiu sous un nouveau jour, le voici écrivain dans son livre en roumain « Tania Ionașcu, bunica mea. O biografie basarabeană » et sa version française « Une vie roumaine. Tania Ionaşcu, ma grand-mère de Bessarabie » traduite par Laure Hinkel. Une invitation à mieux connaître nos racines, à rendre hommage à nos proches, mais aussi et surtout à prendre le temps de réfléchir davantage au destin tragique de la Bessarabie, cette région toujours divisée entre l'Orient et l'Occident. Entretien.

« Une vie roumaine. Tania Ionaşcu, ma grand-mère de Bessarabie », un livre par Cristian Mungiu
Oana Lohan – Mars violet
Le son des mots 01.11.2021

Oana Lohan – Mars violet

Oana Lohan a publié cette année son premier roman, Mars Violet, aux Editions du Chemin de fer. Roumaine d'origine et française d'adoption, elle...

Oana Lohan – Mars violet
Le roman „Cumsecade” de Petru Berteanu
Le son des mots 01.08.2021

Le roman „Cumsecade” de Petru Berteanu

Paru en 2016 aux Editions Tritonic, le roman de Petru Berteanu Cumsecade, lauréat du Festival du premier roman de Chambéry en 2017, a été traduit...

Le roman „Cumsecade” de Petru Berteanu
„Désobéissantes” paru chez Belleville Editions
RRI Spécial 24.04.2021

„Désobéissantes” paru chez Belleville Editions

Elles sont rebelles, elles sont courageuses, elles sont fières d'être femmes, elles sont prêtes à se battre pour accomplir leurs...

„Désobéissantes” paru chez Belleville Editions
La Caravane des Insoumises
RRI Spécial 10.09.2019

La Caravane des Insoumises

Fini l'époque où les femmes étaient ouvertement discriminées, en leur attribuant à tort comme seules qualités la beauté, la douceur,...

La Caravane des Insoumises
Antonin Varenne
Le son des mots 31.05.2018

Antonin Varenne

Pourquoi sommes-nous tellement fascinés par les mystères ? Comment expliquer le succès populaire des récits et des romans policiers, noirs et...

Antonin Varenne
Kim Thuy, une écrivaine qui parle des siens et de nous mêmes
Le son des mots 22.12.2017

Kim Thuy, une écrivaine qui parle des siens et de nous mêmes

Liée intimement au Vietnam, où elle est née, et le Canada, où elle a fait sa vie d'adulte, l'écrivaine Kim Thuy s'est fait remarquer dès son...

Kim Thuy, une écrivaine qui parle des siens et de nous mêmes
Barbara Abel, plume aiguisée
Le son des mots 30.03.2017

Barbara Abel, plume aiguisée

Le magazine littéraire de RRI réalisé en partenariat avec la Librairie Kyralina de Bucarest accueille une rencontre de Barbara Abel, figure de...

Barbara Abel, plume aiguisée
Couleurs du livre
RRI Spécial 14.12.2016

Couleurs du livre

L’art qui exprime le monde ; l’art qui décrit le monde ; l’art qui transforme le monde ; l’art qui transgresse le monde ; la création...

Couleurs du livre
La rentrée littéraire francophone
RRI Spécial 07.10.2016

La rentrée littéraire francophone

La saison des rentrées bat son plein et la Roumanie ne fait pas exception à cette règle; la rentrée culturelle affiche des couleurs...

La rentrée littéraire francophone
Livre français et francophone en Roumanie
Le son des mots 21.07.2016

Livre français et francophone en Roumanie

Pour ce numéro estival, "Le Son des Mots" à invité à la Librairie française Kyralina de Bucarest, partenaire de ce programme littéraire de RRI,...

Livre français et francophone en Roumanie
Franc-livres à „Gaudeamus”
RRI Spécial 19.11.2015

Franc-livres à „Gaudeamus”

Trois cents participants, sept cents événements programmés du 18 au 22 novembre - Bucarest vit à lheure de la grande messe automnale du livre...

Franc-livres à „Gaudeamus”
„Kyralina” en fête
RRI Spécial 07.11.2015

„Kyralina” en fête

Un des événements prévus de longue date et qui polarise lattention des Français, des francophones et des francophiles de la capitale roumaine...

„Kyralina” en fête
La beauté en tant qu’avenir du livre
RRI Spécial 09.09.2015

La beauté en tant qu’avenir du livre

Le livre sort ses meilleurs atours pour continuer à survivre dans un monde qui a tendance à délaisser le papier en faveur du numérique. Porté...

La beauté en tant qu’avenir du livre
Bestiaire à lettres et aux bestioles
RRI Spécial 10.07.2015

Bestiaire à lettres et aux bestioles

Des dizaines denfants en CP, CE ou CM ont assisté jeudi au lancement dun livre insolite, soit une toute petite partie des plus de 120 mille élèves...

Bestiaire à lettres et aux bestioles
La Francophonie s’invite au Salon Gaudeamus
RRI Spécial 24.11.2014

La Francophonie s’invite au Salon Gaudeamus

Le plus important événement de la rentrée et de lautomne littéraire roumain, le Salon du livre Gaudeamus 2014, une rencontre organisée, comme à...

La Francophonie s’invite au Salon Gaudeamus
Le 21e Salon du livre „Gaudeamus”
RRI Spécial 20.11.2014

Le 21e Salon du livre „Gaudeamus”

Le Salon International du livre "Gaudeamus -- livres d’apprentissage", vient d’ouvrir ses portes mercredi à Bucarest. Organisé par la Société...

Le 21e Salon du livre „Gaudeamus”
L’odeur des mots
RRI Spécial 13.11.2014

L’odeur des mots

Cet automne, c’est pour la première fois que la Roumanie connaît un tel pèlerinage de Prix Goncourt. Après Frédéric Verger, que nous avons...

L’odeur des mots
Le point sur les échanges littéraires franco-roumains
RRI Spécial 03.10.2014

Le point sur les échanges littéraires franco-roumains

La littérature, le livre et lécrit - des sujets tout à fait incontournables à cette fin de semaine en Roumanie, puisque la ville de Iasi (est)...

Le point sur les échanges littéraires franco-roumains
Beaux livres – comment les fait-on?
RRI Spécial 11.09.2014

Beaux livres – comment les fait-on?

On a beau télécharger des textes, littéraires ou autres, sur nos tablettes, liseuses ou téléphones portables intelligents. La fascination du...

Beaux livres – comment les fait-on?
Roumanie-Corse – entre deux mondes
RRI Spécial 21.08.2014

Roumanie-Corse – entre deux mondes

Elle est passée de lémerveillement à la recherche quasi scientifique, car elle était intriguée par les ressemblances inattendues et saisissantes...

Roumanie-Corse – entre deux mondes

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți
Podcast Radio România Internațional
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.